¿Por qué como llamada telegráfica de socorro se usa SOS y no otra
combinación cualquiera?
Los que dicen saber sobre esto afirman que SOS significa "Save our
souls" (salvad nuestras almas). Pero... ¿por qué "salvad nuestras almas"
y no sencillamente "salvadnos"? ¿Y por qué nuestras almas? Al fin y al cabo no
se pide todavía la salvación de las almas (esto vendrá después) sino la salvación de
los cuerpos, de la vida.
Siguen sosteniendo los mismos entendidos que se utiliza "almas"
porque este es el modo de aludir a los tripulantes de los barcos, cuya cifra se da como
almas y no como cuerpos o como hombres. Se dice que el barco lleva doscientas almas.
Pero esas informaciones son todas equivocadas. La única verdad es que a
los tripulantes se les llama almas, y esta denominación ha podido ser la causa de la
confusión. Que en realidad no es tal confusión, porque los que lanzan un SOS piden que
alguien los salve.
Se estableció la señal SOS, no por el significado, sino por el valor
telegráfico en signos morse de las tres letras: tres puntos, tres rayas, tres puntos. Es
una señal inconfundible y que no se olvida.
Después se vio que tres puntos, tres rayas, tres puntos, convertidos en
letras, daba SOS. Y así nació el SOS como nombre de la señal. Y sólo mucho más tarde
se dio a este SOS el sentido que podía haber tenido por sus iniciales: "Save our
souls". |
