Etimología

Índice de esta sección

Portada
Página anterior Página siguiente

Aquellos viejos timoneles

Según la Real Academia Española, cibernética es el estudio de las analogías entre los sistemas de control y comunicación de los seres vivos y los de las máquinas; y en particular, el de las aplicaciones de los mecanismos de regulación biológica a la tecnología.

En materia electrónica, y según el diccionario elmundo.es, cibernética es la ciencia que estudia la construcción de sistemas electrónicos y mecánicos a partir de su comparación con los sistemas de comunicación y regulación automática de los seres vivos.

Esta palabra proviene del francés: cybernétique; y ésta del inglés: cybernetics; y ésta, a su vez, del griego: kybernetiké, que significa "el arte de gobernar una nave".

Los griegos denominaban "kybernetikós" a los timoneles de los barcos, cuyas decisiones eran sumamente complejas y de ellas dependía la vida de mucha gente.

Por esta etimológica razón, no debe sorprendernos que se hable de "navegar" para referirse al hecho de ir siguiendo vínculos de hipertexto y direcciones electrónicas a través de la red de redes, Internet, una de las hijas predilectas de la cibernética ("el arte de gobernar una nave").

La palabra "cibernética", con su sentido actual, fue utilizada por primera vez en inglés en los años 40 del siglo pasado por Norbert Wiener, matemático norteamericano. Se incorporó en el Diccionario de la Real Academia Española en 1956.


Ir al tope de la página
Recuerde que para reproducir nuestros textos debe obtener autorización expresa
Portal en español de turismo de aventura, deportes y ecoturismo en Iberoamérica

Ir a la portada de la revista © El Tercer Tiempo - Todos los derechos reservados  Comuníquese con nosotros para lo que necesite
Editada en Buenos Aires - Argentina