¡Ah! Tu justicia exige que los días se asemejen a los
días y que los hombres se asemejen a los hombres. Si tu mujer grita, puedes repudiarla
para que elijas otra que no grite. Pues eres armario de regalos y no has recibido el tuyo.
Mas yo deseo perpetuar el amor. Hay amor únicamente
donde la elección es irrevocable, porque importa estar limitado para realizarse. Y el
placer de la emboscada y de la caza y de la captura es distinto al del amor. Porque tu
significación, entonces, es cazar. De la mujer, ser objeto de tu captura. Por esto una
vez capturada ya no sirve, pues ha servido.
¿Qué importa al poeta el poema escrito? Su
significación es crear más lejos. Pero si he cerrado la puerta tras la pareja de tu
casa, es preciso que vayas un poco más lejos. Tu significación es ser esposo. Y el de la
mujer, esposa. Lleno la palabra con un sentido más denso y dices "mi esposa..."
con la seriedad en el corazón. Pero descubres otras alegrías. Y otros sufrimientos, por
cierto. Mas son condición de tus alegrías.
Puedes morir por ésa, porque ella te pertenece, como tú
le perteneces. No mueres por tu captura. Y tu fidelidad es fidelidad de creyente y no de
cazador fatigado.
Antoine de Saint-Exupéry
de CIUDADELA |
